Il Kendo - Glossario dei termini comuni
IL KENDO: Una breve descrizione dell'antica Arte Marziale giapponese

GLOSSARIO

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | m | n | o | r | s | t | u | w | y | z

F

fu: brezza, vento.

fuchi: anello metallico posto tra la tsuba e la tsuka del katana.

fuchi gane: vedi fuchi.

fuchi kashira: set coordinato di fuchi e kashira.

fudoshin: stato di imperturbabilità, mente sgombra, condizione mentale ricercata nel kendo per arrivare all'azione inconscia, istintiva; impassibilità e calma in ogni circostanza.

fuho koi: atto ingiustificabile grave in conseguenza del quale il contendente che lo commette, in genere, viene dichiarato perdente.

fuho koi shobu ari: dichiarazione di vittoria per atto ingiustificabile dell'avversario.

fukaku: basso.

fukaku: carattere personale.

fukura: curvatura del tagliente in corrispondenza del kissaki.

fukure: difetto; generalmente si dice di una bolla nell'acciaio della lama.

fukurin: rivestimento della tsuba.

fukuro: custodia di stoffa del katana, vedi anche katana bukuru.

fukuro shinai: spada di bambù rivestita di tessuto o pelle usata in allenamento al posto del katana o del bokken prima dell'introduzione dello shinai.

fukusa: tagliente della punta della spada.

fuku shin: arbitro laterale in un incontro di kendo.

fukusho: quarto combattente di una squadra in una competizione.

fumbari: diminuzione di larghezza di una lama verso la punta.

fumesei: cattiva reputazione.

fumikomi: schiacciare al suolo, battuta di attacco che completa tsugi ashi.

fumikomi ashi: appoggio con battuta del piede avanzato durante l'affondo in un attacco.

fumo: fare un passo, muoversi.

furi: oscillazione.

furi kaburi: nello iaido è il corretto modo di caricare la spada sopra la testa, l'azione del caricare la spada in jodan.

furi kabute: vedi furi kaburi.

furu: brandeggiare, muovere lo shinai in ogni direzione, alto, basso, destra, sinistra, diagonale.

fusei shinai shiyo: uso di shinai non regolamentare. Tale situazione comporta l'immediata squalifica dalla gara.

fusei shinai shiyo shobu ari: dichiarazione di vittoria per uso di shinai non regolamentare da parte dell'avversario.

fusen gashi shobu ari: dichiarazione di vittoria per assenza dell'avversario o per ritiro dello stesso.

fusensho: si ha fusensho quando in un incontro non si presenta uno dei contendenti, o per abbandono, ritiro durante il combattimento.

fushin: la mente congelata, la mente che si ferma, un difetto.

futaeba: vedi futareba.

futareba: ritempra o doppia tempra di una lama.

futari: due persone, i due avversari che s'incontrano per un combattimento.

futatsu: due, due cose.

futon: trapunta imbottita, letto tradizionale.

 

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | m | n | o | r | s | t | u | w | y | z

 

accademia romana kendo